function homepage()          {parent.oben.location  = "vcstart1.htm";
                              parent.mitte.location = "vcstart2.htm";}
function aktuelles()         {parent.oben.location  = "aktuell1.htm";
                              parent.mitte.location = "aktuell2.htm";}
function vereinsprofil()     {parent.oben.location  = "profil1.htm";
                              parent.mitte.location = "profil2.htm";}
function vereinsgeschichte() {parent.oben.location  = "gesch1.htm";
                              parent.mitte.location = "gesch2.htm";}
function termine()           {parent.oben.location  = "termine1.htm";
                              parent.mitte.location = "termine2.htm";}
function veranstaltungen()   {parent.oben.location  = "veranst1.htm";
                              parent.mitte.location = "veranst2.htm";}
function radtouristik()      {parent.oben.location  = "rtf1.htm";
                              parent.mitte.location = "rtf2.htm";}
function radrennsport()      {parent.oben.location  = "renn1.htm";
                              parent.mitte.location = "renn2.htm";}
function kettenblaettche()   {parent.oben.location  = "kettenb1.htm";
                              parent.mitte.location = "kettenb2.htm";}
function bildergalerie()     {parent.oben.location  = "bilder1.htm";
                              parent.mitte.location = "bilder2.htm";}
function radsportlinks()     {parent.oben.location  = "radlink1.htm";
                              parent.mitte.location = "radlink2.htm";}
function sponsoren()         {parent.oben.location  = "sponsor1.htm";
                              parent.mitte.location = "sponsor2.htm";}
function gaestebuch()        {parent.oben.location  = "gaeste1.htm";
                              parent.mitte.location = "gaeste2.htm";}